Verzeichnis
Werkzeuge und Modelle: LLM, Notebook LLM, NLP und Annotation
120 Einträge mit Lizenz, Deutsch-Unterstützung und Angabe, ob das Werkzeug lokal läuft. 85 davon lassen sich auf dem eigenen Rechner betreiben.

Das Verzeichnis umfasst 120 Einträge, vom Cloud-Assistenten wie NotebookLM über Open-Source-Bibliotheken wie spaCy bis zu Standards wie TEI und XML. Jeder Eintrag hat dieselben Felder: Kategorie, Art, Entwickler, Erscheinungsjahr, Lizenz, Programmiersprache, Deutsch-Unterstützung, lokale Nutzbarkeit, Einsatzzweck und Website. Dadurch lassen sich Werkzeuge direkt nebeneinanderlegen.
Bei 85 Einträgen steht „lokal: ja“, bei 11 „teilweise“. Das ist wichtig, wenn Texte nicht in die Cloud gehen sollen. Unter den 98 Einträgen mit Lizenzangabe ist Apache 2.0 mit 21 Nennungen die häufigste Lizenz, gefolgt von MIT und proprietären Angeboten mit je 18. Zu 56 Einträgen ist ein Quellcode-Repository verlinkt.
Die Tabelle lässt sich nach Kategorie, Lizenz und Erscheinungsjahr lesen. Wer erst einmal die Begriffe klären will, springt ins Lexikon oder in den Ratgeber.
Liste: Werkzeuge & Modelle
A
- AntConcKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- ABBYY FineReaderOCR & Digitalisierung
- AnythingLLMLokale LLM-Werkzeuge
- ATLAS.tiText Mining & Analyse
- Apache OpenNLPNLP-Bibliotheken
C
D
- DeepLÜbersetzung
- DWDSKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- DeepSeekSprachmodelle
- DeepL WriteKI-Assistenten & Recherche
- Deutsches TextarchivKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- DeReKoKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- DARIAH-EUForschungsinfrastruktur
- doccanoAnnotation
E
- European Language GridForschungsinfrastruktur
- EXMARaLDAAnnotation
- eScriptoriumOCR & Digitalisierung
G
- Google ÜbersetzerÜbersetzung
- GPT-4oSprachmodelle
- GeminiSprachmodelle
- GPT4AllLokale LLM-Werkzeuge
- GensimNLP-Bibliotheken
- Google Books Ngram ViewerKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- GemmaSprachmodelle
- GloVeTokenizer & Embeddings
- GATEAnnotation
- GBERTSprachmodelle
H
- Hugging Face TransformersNLP-Bibliotheken
- Hugging Face HubForschungsinfrastruktur
- Hugging Face TokenizersTokenizer & Embeddings
- HaystackRAG & Vektordatenbanken
- HanTaNLP-Bibliotheken
I
- INCEpTIONAnnotation
- IMS Open Corpus WorkbenchKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
J
- JSON-LDMarkup-Standards & Formate
- JanLokale LLM-Werkzeuge
- jina-embeddings-v2-base-deTokenizer & Embeddings
L
- LangChainRAG & Vektordatenbanken
- LlamaSprachmodelle
- LM StudioLokale LLM-Werkzeuge
- llama.cppLokale LLM-Werkzeuge
- LlamaIndexRAG & Vektordatenbanken
- Label StudioAnnotation
- Le ChatKI-Assistenten & Recherche
- LeoLMSprachmodelle
- LibreTranslateÜbersetzung
M
- MarkdownMarkup-Standards & Formate
- MistralSprachmodelle
- Microsoft CopilotKI-Assistenten & Recherche
- MAXQDAText Mining & Analyse
- Microsoft TranslatorÜbersetzung
- MilvusRAG & Vektordatenbanken
- MALLETText Mining & Analyse
- Marian NMTÜbersetzung
N
- NotebookLMKI-Assistenten & Recherche
- NLTKNLP-Bibliotheken
- NFDIForschungsinfrastruktur
- NLLB-200Übersetzung
O
- OllamaLokale LLM-Werkzeuge
- Open WebUILokale LLM-Werkzeuge
- OpenAI EmbeddingsTokenizer & Embeddings
- OrangeText Mining & Analyse
- OCR-DOCR & Digitalisierung
- OPUSKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- OPUS-MTÜbersetzung
- OCR4allOCR & Digitalisierung
P
- PerplexityKI-Assistenten & Recherche
- pgvectorRAG & Vektordatenbanken
- PineconeRAG & Vektordatenbanken
- ProdigyAnnotation
R
- RDFMarkup-Standards & Formate
S
- spaCyNLP-Bibliotheken
- Sentence-TransformersTokenizer & Embeddings
- SentencePieceTokenizer & Embeddings
- Sketch EngineKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- StanzaNLP-Bibliotheken
- Stanford CoreNLPNLP-Bibliotheken
- STTSMarkup-Standards & Formate
- SoMaJoNLP-Bibliotheken
T
- TesseractOCR & Digitalisierung
- TEIMarkup-Standards & Formate
- TranskribusOCR & Digitalisierung
- tiktokenTokenizer & Embeddings
- Text+Forschungsinfrastruktur
- TreeTaggerNLP-Bibliotheken
- TextGridForschungsinfrastruktur
- Teuken-7BSprachmodelle
- TrankitNLP-Bibliotheken
U
- UnicodeMarkup-Standards & Formate
- Universal DependenciesMarkup-Standards & Formate
- UDPipeNLP-Bibliotheken
V
- Voyant ToolsText Mining & Analyse
- vLLMLokale LLM-Werkzeuge
W
- word2vecTokenizer & Embeddings
- WeaviateRAG & Vektordatenbanken
- Wortschatz LeipzigKorpus- und Konkordanz-Werkzeuge
- WebLichtForschungsinfrastruktur
So liest man die Einträge
Oben steht die Kurzantwort: Was ist das, wer entwickelt es, unter welcher Lizenz läuft es. Darunter folgen die Felder in fester Reihenfolge. Fehlt ein Feld, gibt es dafür keinen belegten Wert, und er wurde nicht geschätzt.
Deutsch-Unterstützung richtig einordnen
Das Feld unterscheidet drei Fälle: Das Werkzeug beherrscht Deutsch selbst, es braucht ein deutsches Modell, oder es ist sprachunabhängig, weil es mit Zeichen und Strukturen arbeitet. Letzteres gilt zum Beispiel für Vektordatenbanken und Markup-Standards.
Lizenz und lokaler Betrieb
Offene Lizenzen erlauben meist den Betrieb auf eigener Hardware, proprietäre Dienste laufen fast immer in der Cloud. Bei Modellen mit eigener Lizenz, etwa der Llama-Familie, lohnt der Blick in die Bedingungen für die kommerzielle Nutzung.
Fragen und Antworten
Wie viele Werkzeuge sind im Verzeichnis?
Es gibt 120 Einträge in 13 Kategorien, Datenstand 05.11.2026.
Welche Werkzeuge laufen lokal?
85 Einträge sind als lokal nutzbar gekennzeichnet, 11 teilweise. Die Angabe steht im Feld „Lokal nutzbar“.
Welche Lizenz kommt am häufigsten vor?
Unter den 98 Einträgen mit Lizenzangabe steht Apache 2.0 mit 21 Nennungen vorn, danach folgen MIT und proprietär mit je 18.
Woher stammen die Angaben?
Aus Projektseiten, Repositorien und Wikipedia, geprüft am 05.11.2026. Die Quelle steht bei jedem Eintrag im Feld „Stand“.
Woher die Angaben stammen
Datenstand: 5. November 2026
Letzte Prüfung: 5. November 2026