Direkt zum Inhalt
Text-Technology
Navigation

Definition

Konkordanz

Konkordanz ist eine Auflistung aller Vorkommen eines Wortes in einem Text oder Korpus, jeweils mit seinem unmittelbaren Kontext.

Eine Konkordanz zeigt jedes Vorkommen eines Suchwortes zusammen mit der Umgebung, meist einige Wörter links und rechts. Sie macht sichtbar, in welchen Bedeutungen und Verbindungen ein Wort verwendet wird. Früher wurden Konkordanzen von Hand erstellt, heute werden sie maschinell erzeugt.

Die Methode ist besonders hilfreich bei Begriffen mit mehreren Lesarten. Anstatt einer Häufigkeit sieht man die Belege und kann selbst beurteilen, welche Bedeutung gemeint ist.

Konkordanzen sind ein klassisches Werkzeug der Korpuslinguistik und lassen sich gut mit Kollokationsanalysen kombinieren. Sie ist deshalb ein Werkzeug der Prüfung, mit dem sich Vermutungen aus Häufigkeitslisten an echten Belegen überprüfen lassen.

Verwandte Begriffe

  • KorpusKorpus ist eine systematisch zusammengestellte, digital vorliegende Sammlung von Texten für sprachwissenschaftliche Untersuchungen.
  • KollokationKollokation ist eine feste oder häufige Wortverbindung, deren Bestandteile bevorzugt zusammen auftreten, etwa eine Entscheidung treffen.
  • FrequenzlisteFrequenzliste ist eine nach Häufigkeit sortierte Übersicht der Wörter oder Tokens in einem Korpus.
  • LemmaLemma ist die Grundform eines Wortes, unter der alle seine flektierten Formen in einem Wörterbuch oder Korpus zusammengefasst werden.